独酒一杯……

余于宋人最崇范仲淹《渔家傲》一词，尤赏其“独酒一杯家万里……”一句。

渔家傲.秋思

塞下秋来风景异。衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里。长烟落日孤城闭。

独酒一杯家万里。燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地。人不寐。将军白发征夫泪。

第一次看到的是再版绿皮《宋词选》，繁体字的。印象特别深刻，词中下阕首句为“独酒一杯家万里……”。数年后，再看各版本，均为“浊酒一杯家万里……”。余深为质疑。因为当时读此首词时，特别对“、“两字反复查字典确认无误。而从全词结构用典及范仲淹当时的身份地位，我也一直坚持用“独酒”比“浊酒”更好，更精准恰当，更符合词意。

范仲淹仕至参知政事，以资政殿学士为陕西四路宣抚使，相当于现在大军区司令员的职务身份。虽然老相喻范仲淹假正经，但其主战方向的大军区司令员的身份，其日常餐桌上的酒，好酒浊酒应该是应有尽有吧？当然，以文正公的品行，喝点浊酒再正常不过了！但是，文正公忧愁挂怀的是边关大事，是边民之苦，是征夫之痛，是胸怀孤独！与稼轩醉里挑灯看剑一样同为悲壮！而非情怀寂寞！更不是一杯浊酒喜相逢的闲扯淡！

自斟自饮，满目肃然……，好酒浊酒倒在其次了，关键是一个“独”！

再以全词分析，上阕末句“孤城闭”，孤与独两字是正对也！千嶂孤城，独酒不寐，文正公天下之忧如在眼前耳！

独浊繁体字极像，或许是传抄之误吧！

我年轻时，曾服役于海防前哨，夤夜之时亦常常孤斟独饮！颇知古边塞词人的情怀！

我自己亦曾作词有句“独酒莫听琴，醉了心头醉汝真。秋风借雨添残墨，殷殷，画尽孤帆送远人。“！

我更愿还文正公“独酒一杯家万里“句，以彰文正公之天下情怀也！