八十六:凡是过往,皆为序章。征途漫漫,唯有奋斗。

推荐人:网友推荐 来源: 网友分享 时间: 2023-02-07 09:21 阅读:

凡是过往,皆为序章。这句话出自英国著名戏剧家莎士比亚的剧作《暴风雨》的第二幕第一场,大意是:以往的一切都只是个开场的引子,以后的正文该由我们来干一番。

我国著名翻译家 朱生豪先生曾将这句话译作“以往的一切都只是个开场的引子”。而在著名散文家梁实秋先生的译本中,这句话则被译作“以往的只算得是序幕”。不管怎么翻译,我们都可以通俗地理解为:过去的一切只是为我们今后大展宏图翻开了一个序言,更美好的事情还在后面呢。

因此,“凡是过往,皆为序章”是一种对过去轻描淡写的意味。所有过往,皆是经历,所有相遇,皆有意义。弯道也是一种风景。

赞助推荐